中港台 iPhone SE (2020) 文案对比
新的 iPhone SE 发布。感谢 Mivansaka 整理中港台日文案。 英: Lots to love. Less to spend. 中：称心称手，超值入手。 港：精彩多多，付出不多。 台：精彩不少，付出不多。 港版语感最好。 英: iPhone 11 Pro called. It wants its chip back. 中：咱们这颗芯，与 iPhone 11 Pro 大哥平起平坐。 港 …
标签：苹果文案对比
中港台 iPad Pro (2020) 文案对比
写完「中港台 iPhone SE (2020) 文案对比」，Mivansaka 还整理过 2020 年的 iPad Pro 英中港台日文案。这次我直接给出私译，在必要的地方略加注释。请注意，这些文案必须搭配苹果设计的 iPad Pro 页面阅读。 英: Your next computer is not a computer. 中：你的下一台电脑，何必是电脑。 港：你的下一部電腦，無需是電腦。 台 …